What is an hacklab? (Cos'è un hacklab?)
A hackerspace or hackspace (also referred to as a hacklab, makerspace or creative space) is a location where people with common interests, often in computers, technology, science, or digital or electronic art (but also in many other realms) can meet, socialise and/or collaborate. Hackerspaces can be viewed as open community labs incorporating elements of machine shops, workshops and/or studios where hackers can come together to share resources and knowledge to build and make things. Many hackerspaces participate in the use and development of free software, open hardware, and alternative media. They are often physically located in infoshops, social centers, adult education centers, or on university campuses, but may relocate to industrial or warehouse space when they need more room. [Wikipedia page http://en.wikipedia.org/wiki/Hacklab for further informations]
Un Hacklab è un laboratorio di informatica autogestito in cui si riuniscono appassionati di informatica e telematica per condividere informazioni, realizzare progetti e tenere corsi. I computer e tutto l'hardware presente sono spesso frutto di donazioni, così come la locazione fisica viene spesso messa a disposizione da un centro sociale.
Le persone che tipicamente frequentano questi laboratori oltre ad avere un interesse tecnico sono ideologicamente molto orientate: gli hacklab sono spesso centri di diffusione non solo di conoscenze informatiche, ma anche delle idee di software libero, della libertà di espressione, della difesa della privacy ed in generale dei diritti digitali, dell'autogestione.
Il fatto che gli Hacklab nascano all'interno di realtà autogestite avviene perché di solito queste hanno pochi mezzi informatici e il Floss consente loro di dotarsi di strumenti informatici di alto livello anche con poche risorse di calcolo. Alcuni hacklab sono invece nati in ambito universitario creati dalla volontà di studenti e ricercatori universitari accomunati dalla passione per il Floss e la libertà (digitale e non). In nome dell'autogestione e della condivisione le risorse messe a disposizione dagli hacklab sono liberamente accessibili a tutti. Spesso sono anche presenti “banche degli organi digitali”, in cui è possibile scambiare pezzi usati di computer e materiale elettronico in generale.
Il primo hacklab aperto in Italia è stato il FreakNet MediaLab a Catania nel 1995, tuttora attivo.
http://it.wikipedia.org/wiki/Hacklab
So, what's now about Hacklab-42? (informazioni su hacklab-42)
Hacklab-42 is a group of people that share common interests, culture and informations. In this wiki we will try to share all the things that comes out in our hacklab.
Hacklab-42 rappresenta un gruppo di persone che condividono gli stessi interessi, culture e informazioni. In questo wiki cercheremo di riproporre tutte le discussioni/informazioni che vengono fuori dalle attività di laboratorio.
And now... where can I find you? (Dove posso trovarvi?)
Well, that's a good question, now we are in Urbino, Italy, so the meetings are settled up here, at the university.
Keep updated with our mailing list.
Bella domanda, noi ora siamo ad Urbino, italia, quindi i meeting sono organizzati qui all'università per ora. Tieniti aggiornato tramite la mailing list!
I wanna join you, so what i have to do?(Come posso fare per unirmi a voi?)
We are a group of people then to join us you just have send an email at: hacklab-42-join @ hacklab-42.dark-lab.net without submitting any object and text
Dato che siamo un gruppo di persone, per unirti a noi basta mandare una mail a: hacklab-42-join @ hacklab-42.dark-lab.net senza nessun oggetto o testo
Mailing list discussions